Second challenge 4
2022/08/04
転輪とT80型履帯にアクリルで溶かしたパステルを塗りつける。ペリスコープはファインモールドの余りパーツを流用。
The differential gear cover and front armor plate are painted with Gaianotes’s “Scarlet”. All hatches and figures are glued and fixed. I also added both fender edges with plastic sheets. The decals were pasted using a marksetter.
車体上部のOVM（On Vehicle Material）にはPassion Models製のエッチングパーツを使用。ハッチ等の取っ手は真鍮線で自作。OVMを塗り分けて墨入れとウォッシング。
Etching parts made by Passion Models were used for some OVM (On Vehicle Material). The handles of the hatch etc. were made by myself with brass wire. After applying some OVM, I did inking and washing.
車体上部を下回りより少し明るめのアクリルパステルで汚す。ディフレクター付近のススはパステルで、エンジンデッキのグリルスリットのススはエナメルで処理。地上1ⅿ以上と以下で汚れの質を変えてみよう。
しかし、細かいエッチングパーツの接着が厳しくなってきたなあ。落としたら探すのも一苦労だ。
The upper part of the car body is painted with acrylic pastel that is slightly brighter than the wheels. The stain on the deflector is acrylic pastel, and the stain on the engine deck is enamel paint. Try changing the quality of dirt at a height of 1 ⅿ.
However, it is difficult to work on fine etched parts.
最近は仕事で少し疲れ気味です。ここで金言を一つ。
「WHAT GETS US INTO TROUBLE IS NOT WHAT WE DON’T KNOW. IT’S WHAT WE KNOW FOR SURE THAT JUST AIN’T SO.」
（やっかいなのは、何も知らないことではない。実際は知らないのに、知っていると思い込んでいることだ。）
I’m busy with my work. why···?
Mark Twain’s words.
“WHAT GETS US INTO TROUBLE IS NOT WHAT WE DO N’T KNOW. IT ’S WHAT WE KNOW FOR SURE THAT JUST AIN’T SO.”
that’s right!