Intermission…Kettenkrad
”Kettenkrad Grohl Typ 1” 名のごとくKettenkradの元祖だと思うがユニーク。
“Kettenkrad Grohl Typ 1” As the name suggests, it is the originator of Kettenkrad, but it is unique.
後部バッグはモールドが雑なのでジャンクパーツから流用。ライダーがだいぶ前かがみだ。
The two rear bags included in the kit had a rough mold, so I replaced them with junk parts. I’m worried about the rider’s posture leaning forward.
台座はMonowheelと同じものを自作した。少し前をあげるとバランスが良さそう。
I made the same base as Monowheel. The kit got better balance when I raised the front a little.
土嚢に乗り上げさせよう。Let’s ride the front on the sandbag.
ドイツ軍の土嚢の積み方は見事。と言うか塹壕の作り方が緻密。国民性というやつですかね。
The stacking of sandbags by the German army is wonderful. Their trench making is precise. Is it national character?
ライダーのヘッドは右を向かせないと不自然だな。ガスマスクがやけに似合う。
I think the rider’s head is unnatural unless it turns to the right. A gas mask looks good on him.