石炭泥棒？登場 4 -Shall I make “KOHLENKLAU”? 4
隔壁なしでドライバーズシートの右側に大きなトランスミッションがあります。
There is a big transmission next to a driver’s seat.
ドライブシャフトカバーは上部と下部の接続時に干渉するので、最後に接着します。
The drive shaft cover adheres last.
車体下部を基本塗装しました。砲弾ケースは仮組みしましたが意外に大きいです。
I painted the lower part of the body with a basic color. I assembled the cannonball case temporarily. But, these cases are unexpectedly big.
無線機だけで22pcs。パーツが減りません。ケーブル追加工作はどうしようか思案中。
The number of the parts of the radio machine is 22pcs. Non-assembling parts do not decrease. I am examining the enforcement of the cable additional work of the radio machine.
側面防弾板の仮組み。だいぶトップヘビーですが、よく考えて設計されていると思います。
I assembled each lateral bulletproof board temporarily. The top is quite heavy. But, designs of this self-propelled gun are thought of carefully.
仕事に追われて、作業が進みません。左防弾板と砲弾ケースを車体上部に接着。パーツの合いが悪く、輪ゴムと洗濯ばさみで調整します。
My work is busy, and modelling does not advance. The left bulletproof board and cannonball case are glued together by the body upper part. The adhesion of this part coordinated it with a rubber band with a clothespin.
左右防弾板内側が組み終わりました。右防弾板内側はパーツでびっしりです。
The assembling end of the bulletproof board inside of right and left. There is no gap in the right bulletproof board inside with small parts.
「白い馬の季節」（季節中的馬：Season of the Horse、寧才 2005）「トゥヤーの結婚」（图雅的婚事：Tuya’s Marriage、王全安 2006）と内蒙古舞台の映画を2本観ました。いずれも放牧で生きる厳しさと蒙古人のたくましさを感じる映画です。
I watched “Season of the Horse” 2005 by Ning Cai, “Tuya’s Marriage” 2006 by Wang Quan’an. It is all a movie of Inner Mongolia. These movies felt strictness of the pasturage, sturdiness of Mongolia.