’58シボレーインパラ 2 -AMT’s 58 Chevy Impala Vol.2
暑かった８月が終わり、9月に入って蝉の音が急にやみました。路上にも一生を終えた蝉を多く見ました。蝉の一生は一週間（そういえばディンギーにもShikaraってのがあったよな）。人間の一生だってあっという間です。蝉の亡骸を見て、残りの人生はもっと好きなことをやりたいと思うようになりました。さて、どうするか。この蝉からのメッセージ、どう受けるか？
Hot August was over, and September began, and the sound of cicadas stopped. I watched a lot of cicadas which finished life on the street. The life of cicadas one week (there was a dinghy called Shikara). It is instant for the human life. To see the dead body of the cicada, I wanted to do that I liked the remaining life. By the way, what should I do? It is during a thought how I receive the message of the cicada.
内装を作成しています。エンジンの塗装がオレンジ指定です。シートは細かく塗り分けています。明るいブラウン系としました。インパネも塗り分けます。デカールはありませんが、スピードメーターは古いラジオのような作りです。子供の頃にこのタイプのメーターは見たことがあります。
I am making the inside. The painting of the engine is an orange. The seat made spirited Brown. I paint with the instrument panel. There is no decare for the instrument panel. The speedometer is like an old radio. I have watched this type of meter in the days of a child.
ボディはライトグリーン。いつもの筆塗りですので筆ムラが激しいです。しかし気にしません、何度か重ね塗りして調整しようと思います。もう少し淡めのグリーンがよかったのですが、これでもいい雰囲気が出ているように思います。最近はこのクルマの年代が背景の映画を良く見ます。Tom Hanks主演のBridge of Spiesも味がある当時のアメ車がさりげなく使われています。さすがSpielberg！
The body color is light green. Because it is usual writing brush coating, it becomes the irregularity. However, I do not mind it. I repeat it several times and paint and do it and adjust it. A little lighter green was good, but thinks that this light green is good. I watch some movies which an old American car appears recently. Many old American cars are used for Bridge of Spies of the Tom Hanks star. In Steven Spielberg, such a thing is good.