Intermission…Kettenkrad -2
これ以上感染拡大するとガスマスクが必要な日が来るかも・・・こわっ
If the infection spreads further, the day may come when a gas mask is needed … It’s scary.
ヨーク付きの上着はフィールドグレー。1916-Stahlhelmは迷彩。Mauser C96ホルスターとGM-17ガスマスクは革。腕章は通信兵科色のレモンイエロー？
The color of the jacket with yoke is field gray. 1916-Stahlhelm is camouflage painted. The Mauser C96 holster and GM-17 gas mask are made of leather. If he is a correspondent, is his armband the color lemon yellow?
方向転換は？スノボみたいにスライドターンとかレールターン？無理と思うが・・・。
How does he change direction? Does he make slide turns or rail turns like snowboarding? I don’t think he can …
とはいえ良く知られているKettenkradよりクール。細かいこと考えるのはやめる。
But it’s cooler than the well-known Kettenkrad. So I stop thinking about the details.