Kampfgruppe, fang an! Nr.1

しばらく新しいキットを組んでいなかったのだが…

I haven’t built a new kit for a while…これを組んでみることにする。

I’m going to assemble this.V号系は大昔にこれ(ロンメル襲撃砲戦車？)作って以来だ。

This is the first time I’ve built a Panzer V series tank since I built this one (Rommel assault gun tank?) a long time ago.’22年1月リリースと、わりと新しめ。

This Panther is fairly new, having been released in January 2022.キットの良し悪しなどパーツ見ただけではわからん。

I can’t tell whether a kit is good or bad just by looking at the parts.タミヤが新金型で出せばそっちなんだろうけど、気配すら感じない。

If Tamiya were to release a new mold, I would buy it, but I don’t even see that happening.てなわけで台湾出張から戻ってきたら組み立て解禁といきますか。う〜ん、手強そうだな。

So, I’ll start assembling it when I get back from my business trip to Taiwan. But it seems difficult.

アカデミー パンターG型 最後期生産型
https://amzn.to/424lyla

 - Modeling, Sub-culture