Marine Corps “M4A2” vol.4
2023/07/23
マジックトラックを組むのって初めてじゃないかな。連結履帯だったMARDER Ⅱは確かマジックトラックじゃなかったはず。
ロコ組はしない。ん？…やはりインストに書いてある履帯の数では1枚足りない。
I think it’s probably the first time I’ve assembled a magic track system. The previous MARDER II was not a magic track system.
I don’t do “roco-gumi”. Hey? …After all, the number of tracks written in the instructions is not enough.
シンレッドラインのような背の高い草っ原のヴィネットを考えてるけど、どうやって作ろうか。
I’m considering a grassy vignette like the movie “Thin Red Line”.
ハッチ周りにバリケードの針を立てるが、駅の売店の上にある鳩よけのような感じかな？長さが15~20cm ほどありそうだけど。
I plan to put up a number of barricade needles around each hatch. Is it like this above the station shop? It seems to be about 15-20 cm long.
スケールダウンして5mmx0.1φってとこだろうな、でも0.1φの線材なんかないぞ。
Is it scaled down to 5 mm x 0.1 φ? But there is no such thing as a 0.1φ wire rod!