Intermission
今月は転職したこともありドタバタしてブログ更新ができていない。
仕事が変わっても精神的ストレスはないが体力的に厳しい。歳を感じるところだ。そんなこんなで、いったん休憩。
I haven’t been able to update my blog because I changed jobs this month. I don’t have any mental stress when my job changes, but it’s physically tough. I feel my age in such a situation. So, this blog is an intermission.
”ARMY RANGER”-Hangar 18 Miniatures,Andrew Bawidamann’s pinups series。2013年のネットファンディング品を組む。
ダッジのボンネットのようなベースがついているが、大きすぎてアンバランス。4㎝φの円柱木材に載せたいので、周囲を丸く小型ノコで切断。本体はとにかくウェルドラインが多い。
”ARMY RANGER”-Hangar 18 Miniatures,Andrew Bawidamann’s pinups series. This is an online funding product from 2013. It has a base like a Dodge hood, but it’s too big. In order to place it on a 4 cm φ cylindrical timber, this base was cut with a saw. The main body took a long time to treat due to the large number of weld lines.
5月最終日の今もまだ成形処理も組立も終わらず、アップできる写真もない状態。でも、作ることに追われずにやる模型製作が、本当の余暇なのではないだろうか。
As of the last day of May, the assembly of this kit is not finished. That’s why I don’t have any photos to put on my blog. But maybe this is real leisure.