969製作日記 6 US Pioneer Wrecker Vol.6
ケーブルの引き回し開始。このキット最大の山場。
Start routing the cable. This is the climax of this kit.
張る順番を考えながら作業を進める。左右それぞれのクレーンにドラムを起点に2本づつ引き回す。
It is necessary to consider the order of laying each cable. Connect two cables from each drum to the left and right cranes.
ドラムへ巻き付けたあと、弛まないように次の接点で接着。これを2本のテグスを交互に続ける。
Bond the cable at the next contact so that it does not sag. Alternately attach the two cables of each crane.
瞬間接着剤での固定が難しいが、これは楽しい作業。クレーンの高さは高すぎるでもなく低すぎるでもなく、だが、あまり低すぎると不自然。
Fixing with instant glue is difficult, but this is a fun task. The height of the crane is neither too high nor too low, but too low is unnatural.
テグスの弾力で最後のループがうまく作れない。仕方なく最後のターンはテグスを切って繋いだ。
The elasticity of Tegus is so strong that the loop at the end cannot be made well. The cable at the end was cut and glued directly.
こうなると0.4mmφはやや太かったか。終端の処理は考えよう。
It seems that the 0.4 mmφ Tegus was a little thick. Let’s consider the treatment at the cable end.