Making of Hermann Goering Div. Officer vol.3

figure製作括りということで、ちょっと脱線。

Is different in a theme, but …先日仮組みしたTommy’s warのprivateを組み付け。パーツ合わせに一部調整が必要だったけど、とりあえず洗浄まで完了。

I assembled private made in Tommy’s war. The adhesion adjustment of parts is necessary. But it is finished until washing.問題はこのスリングのエッチングパーツ。どう組むんだ？特にこの何個か並んだ四角いモールドはナニ？

I do not know the assembling method of the etching parts for the sling. What are some square molds?スリングでググってみたらなんとなくパーツの組み方はわかった感じ。でも四角いモールドは未だに意味がわからん。

I knew it darkly when I checked it with a sling of Lee Enfield. But I do not know some square molds yet.H.G.Div. officerは細かな塗装を進めているが、思いの外に時間がかかりそう。まだアップには耐えられないな。

I am painting H.G.Div. officer. But, it seems to take time.

 - Modeling