Sd.Kfz.234/1 製作日記 8 -“Sd.Kfz.234/1” modeling diary 8
1/35のfigure全般に言えると思いますが、手の表現が今一つといったところです。
表現は成形上の限界もあると思いますが、いかんせん小さい。手は意外と大きいです。
In many 1/35 scale figure, expression of the hand is insufficient.
The expression thinks that there is a limit of the molding. But, unfortunately, it is small. The hand is unexpectedly big.
指を分離して、ラッカーパテで長さを足します。
そのほかの不自然だったところも修正しました。
I isolate each finger and add length using lacquer putty.
I fixed the point that was some others artificiality.
右の搭乗員右手は意味不明だったので、手を交換して双眼鏡を持たせました。
I changed the right hand of the right crew of the photograph and gave the hand binoculars.
ヘッドはそのまま流用しますが、クラッシュキャップの厚みが少ないので、ここもパテを盛ります。
I use the head of the kit. But, I pile putty to the crash cap.
これらのfigure、King Tiger付属の流用にしては狭いスペースに計ったように効率よく配置されています。
These figure is accessories of King Tiger. But, it is located in the small space efficiently as measured.