HUMVEEを作ろう！ 6 -I make a HUMVEE 6
スミ入れと下回りを簡単に汚してデカールを貼りました。相変わらずデカールが苦手です。軟化剤で形状になじませようとしましたがひび割れができてしまいました。いっそのこと全部手書きでと思うのですが、そこまで器用ではないのです。
After inking and wethering to the body, I put decare. I am weak in decare as ever. I was going to let decare adjust to the body with a softener, but there has been crazing. I all think that it is handwritten, but am not skillful rather to there.
「さびてんねん」を下回りを中心に薄く塗りました。「さびてんねん」は即日で効果が確認できないので加減が難しいです。乾燥地帯でのサビ表現をどうするか。トライアンドエラーで進めます。なにごとも実践第一です。
I applied a thin coat of “Sabitennen” to a body retainer. Because I cannot confirm it immediately, the effect of “Sabitennen” has difficult adjustment. What would you do to the rust expression of the dry zone? I can go ahead by a try and error. Everything is the practice first.
アンテナはHUMVEEでよく見る前方に引き倒した状態を再現しようと思います。キットのアンテナ基部を細工して真鍮線でアンテナを張り、テグスで止めようと思います。目立つアクセントなのでうまく作れるかどうか。製作状況は次回報告ということで・・・。
The antenna thinks to do it in the state that I pulled down forward to look at well in HUMVEE. I revise the antenna base of the kit and make an antenna with brass and stop it in a silken gut. Because it is an outstanding accent, can I make it well? The production result is … concerning a next time report.
家の片付けをしていたら、本棚の下の引き出しからこんなものが出てきました。これは今はなきラッキー模型で購入したイギリスの老舗PEGASUS製の1/72 VICKERS FB5 GUNBUS。インジェクションとメタルの複合素材キットで第一次大戦の英国複葉機です。
Such a thing came out when I did putting in order. This which I purchased in a lucky model shop is 1/72 VICKERS FB5 GUNBUS of PEGASUS. It is a British biplane kit of World War I of the compound material.
機体の後部にプロペラがあり尾翼はメタルLINEで繋いだ構造で飛行機の初期のスタイルです。組立てはなかなか難しく、LINEを歪まないように組む必要があります。尾翼の向きが歪んでますが直し出すと厄介です。なんとも悩ましいものを見つけてしまいました。
There is a propeller in the rear of the body and ties the tail assembly in metal line. This is an early style of the airplanes. The assembling is very difficult, and it is necessary to connect it so that line is not warped. The direction of the tail assembly is warped, but is difficult when I begin to repair it. I have found a very seductive thing.