Modeling service へようこそ。
Welcome to Modeling service.
快適な趣味の環境を提案します。
This site suggests the environment of a comfortable hobby life.
＜ Case 1 ＞
家の中に、組立て前の模型キットが積み上がってませんか。
In your house, are your model kits before the assembling not piled up?
そんなキットをコンパクトに収納できるサイズにしたくはありませんか。
Do you not want to make those kits the compact size that is convenient for storing?
☟
気になったあなた、「Compression service」を覗いてみてください。
Were you interested? Please watch so "Compression service".
＜ Case 2 ＞
欲しいキットがあるけど、ランナーからの切り出しがめんどう。
There is the kit which you want. But, it is troublesome that you cut parts out of a runner.
買ってもすぐには作れないから、しばらく手頃なサイズで保管しておきたいな。
You cannot make it immediately even if you buy it. Therefore you want to keep it with a kit as reasonable size for a while.
☟
そんな思いがあるあなた、「Parts separation service」を覗いてみてください。
You who think about such a thing. Please watch "Parts separation service".
趣味の模型製作を、もっと快適にエンジョイしましょう。
Everybody. Let's enjoy the modelling of the hobby more comfortably.