micata2に悪戦苦闘しながらCompression Serviceの概要を準備中です。文字通りmicata2が味方になってくれれば良いのですが。とにかく今の仕事が激忙しくてこちらに手をかける時間がほとんど取れませんでした。今のベンチャーの仕事もやりがいがあるのですが、問題を多く抱えています。何せ限られている資金で大きなことを手がけているので、リスクが高いのです。その辺をコントロールする役目なのですが、正直荷が重くグロッキー状態です。まずは一日でも早くサービスを公開すること。結果はどうなるかわかりません。心配していたら前には進まないのですね。
I fight with "micata2" and am preparing for "Compression Service". "micata2" should right support it. Anyway, the present work hard; was busy, and there was little time on this. The work of the present venture is worthwhile, but has many problems. Because I conduct a big business for a fund limited to, it is high-risk. I am a duty to control it, but honesty, responsibility are serious and are a groggy state mentally. At first show this service as soon as possible. I do not know how the result turns out. I do not advance before if I worry.
今日の昼はキューバサンドを作ってみました。出来上がりは思った以上にイメージ通り。味もいいんじゃないでしょうか？家族は文句言わずに食べてくれましたよ、当たり前かな？材料がまだあるので来週にまた作るつもりです。そのときは写真をアップします。とにかく作ってみることは楽しいです。え〜っと、下の写真は私が作ったCuban sandwichじゃないですよ。
I made a Cuban sandwich on the daytime of today. The completion goes along the image than I thought. Probably the taste will be good, too. The family ate without complaining. Is it natural? Because there are still materials, I intend to make it again next Sunday. I am going to upload a photograph on the next time. Anyway, it is pleasant to make the first menu. Oops the lower photograph is not Cuban sandwich which I made.